20120131

Que hay en mi bolso? // What's in my bag?





Bolso: Prüne

1- Peine, Todo Moda // 2- Agenda, Maitena // 3- Billetera, Rip Curl // 4- Lapicera, Visa // 5- Celular, Motorola Defy // 6- Celular del trabajo, Blackberry // 7- Pañuelos de papel, Día // 8- Sello // 9- Gotas para los ojos, Natura // 10- Alcohol en gel, Pervinox // 11- Labiales, Victoria's Secret // 12- Monedero, Prüne // 13- Estuche para lentes // 14- Estuche lentes de contacto, Duane Reade // 15- Auriculares, Motorola // 16- Gomitas, Mogul // 17- Estuche con varias cosas


Bag: Prüne

1- Comb, Todo Moda // 2- Agenda, Maitena // 3- Wallet, Rip Curl // 4- Pen, Visa // 5- Cellphone, Motorola Defy // 6- Work cellphone, Blackberry // 7- Paper napkins, Día // 8- Stamp // 9- Eye drops, Natura // 10- Alcohol gel, Pervinox // 11- Lipglosses, Victoria's Secret // 12- Purse, Prüne // 13- Glasses case // 14- Contact lenses case, Duane Reade // 15- Headphones, Motorola // 16- Yelly beans, Mogul // 17- Little bag with things

***

Hasta no hacer esto no me di cuenta realmente de la enorme cantidad de cosas que llevo en la cartera. Y eso que faltan los anteojos de sol, que me dejé en el trabajo!
El tema es que, a pesar de que me parece que llevo muchas cosas, todo esto me parece imprescindible, y no puedo sacarlo sabiendo que voy a necesitarlo o bien con el miedo de no saber si voy a necesitarlo.

La billetera y el monedero son viejos (3 y 2 años ya). El mini sello contiene mis datos como abogada, y tiene un sticker de Piglet. Soy miope, así que uso lentes de contacto y anteojos. Y en la bolsita esa tipo ziploc llevo de todo: protector labial, cafiaspirinas, ibuprofeno, curitas y miles de clips. Golosinas: hoy son Mogul, mañana DRF, y pasado Fizz y así, siempre hay algo distinto, así como también el libro "de turno" (ahora "El Jardín del Diablo", de Luis Fernndo Veríssimo)

El bolso es el naranja que les mostré acá y acá, pero del otro lado, les gusta?

Y llevan algunas de estas cosas en su cartera? 
Cuál de estos ítems comparten? Y cuál de ellos les parece que está de más?

Que tengan un buen día, besos!
Flor.


***

I hadn't realized all the things I carry in my bag every day until I did this. And my sunnies are missing, left them at work!
The thing is that I cannot leave any of thease things behind, because I use them all the time or because I am afraid I will need them at some point.

My wallet and purse are old. My stamp contains my data as a lawyer. I do not see right from a long distance, and I carry everything (gloss, bandaids, clips) in the little kind of ziploc bag. And I always carry some sweet with me.

Do you have some of these things in your bag?
Which one of these items? Which things do you think are useless?

Have a good day, love!
Flor.

20120130

Cruz













ph: Novio

Musculosa, Wanama - Pantalón, Complot - Cartera, Calletanas - Colgante, Shame on Jane - Sandalias, Tila Blanco - Pulsera (tiene elefantes!), regalo de Vic - Anillo grande, Nina Piu

Tank top, Wanama - Pants, Complot - Bag, Calletanas - Necklace, Shame on Jane - Sandals, Tila Blanco - Bracelet (it has elephants!), gift from Vic - Big ring, Nina Piu

***

Estoy enamorada de este nuevo collar que le compre a la genia/loca de Maria Paula, y que mejor que salir a hacer fotos con él?
Hace tiempo que venía deseando un colgante con cruz, y no daba con el indicado, así que le pedí uno hecho prácticamente a mi gusto :)

Les cuento que dediqué mi fin de semana a estar en la pileta, y a ver America's Next Top Model.
Aunque me tildan de hueca por ello, no me importa, estoy loca por la serie!! jaja
Cómo pasaron ustedes su fin de semana?

Besos,
Flor.


***

I'm madly in love with my new necklace that I bought from Maria Paula, and so I went out to take pics with it!
I had been searching for a cross necklace for a long time, and I was not finding the right one until she offered to make this one for me :)

My weekend went well, in the pool, and watching America's Next Top Model.
Some people might think I'm dumb because of that but I don't care! haha
How was your weekend?

Love,
Flor.

20120127

A la distancia















Hoy es el cumpleaños n° 21 de mi hermana, y es la primera vez en tantos años que lo pasamos separadas.
Estamos exactamente a 8279 km, ella en Austin, Texas, Estados Unidos, y yo, en Buenos Aires.

Se que para ella este viaje, este intercambio, esta experiencia, es un sueño cumplido, así que le deseo todo lo mejor :)
El cielo es el límite hermana!!
Te adoro con toda mi alma.

Y bueno, nada... me puse sentimental, así que los dejo.
Que pasen un lindo fin de semana :)
Besos,
Flor.

pd: a no perderse la moda de este post, que incluye varios conjuntos vintage y modelos combinados! jajaj


***

Today is my little sis 21st birthday party, and for the first time in many many years we are not together.
She is in Austin, Texas, Us, and I'm here, in Buenos Aires, Argentina, more than 5145 miles apart!

I know she has dreamed this trip, this experience for a lot of time, and so I wish her the best.
The sky is the limit sis!
Love you with all my heart.

And well... I got sentimental haha
Have a great weekend :)
Love,
Flor.

ps: don't miss our outfits through the years! They rock it haha

20120125

No puedo dejarlo








pH: Novio

Musculosa rayada, sin marca - Saco, Calvin Klein - Pollera, hecha por mi mamá - Sandalias, Tila Blanco - Bolso, Prüne - Collar y pulseras plateadas, Lithium - Pulsera de colores, hecha por mi.

Stripped tank top, no label - Coat, Calvin Klein - Skirt, DIY - Sandals, Tila Blanco - Bag, Prüne - Necklace & silver bracelets, Lithium - Color bracelet, DIY.

***

Claramente no puedo dejar de usar este bolso de Prüne.
Será que tiene un hermoso color naranja, o que es gigante, entonces puedo meter de todo... no sé, la cuestión es que no se despega de mi!

El saco verde militar fue un hallazgo en el outlet de Calvin Klein en Orlando, y lo pagué nada, apenas arriba de los $100 argentinos, así que me gusta aún más. Son esas prendas que siento que jamás van a dejar de gustarme.

El resto, colores neutros. Con un bolso de ese color prefiero no ir tan colorida en la ropa jaja

Cómo viene su semana?
Están de vacaciones, ya volvieron?
Por suerte la temperatura nos dio un pequeño respiro, y este saco es ideal para las mañanas y tardes frescas.

Besos,
Flor.


***

I cannot stop wearing this orange bag.
I guess it all about its color, or its size -which can fit almost everything-, but the thing is I cannot stop taking it with me everywhere!

The coat is from Calvin Klein, I got it at an outlet in Orlando for a bit more than $25 dollars, so I like it even more! by the way, it's one of those pieces of clothing I think I'm never going to get tired of wearing them.

The rest of the oufit is pretty neutral, cause of the orange bag, ha?

So how are you guys doing?

Love,
Flor.

20120123

New in - Regalos de cumple (ii)









Buen día!
Arranco este lunes algo dormida, pero habiendo pasado un lindo fin de semana de pileta y cenas con novio y amigos.
Cómo estuvo su fin de semana?

Hoy les muestro la segunda "tanda" de regalos que recibí por mi cumpleaños.

Lo que está arriba a la derecha es un vestido blanco, corto, con escote tipo musculosa, y con esas guardas coloridas. 
Lo negro es un chaleco de crochet, que quería hace ya un tiempo.
Ambas cosas fueron regalo de mis tíos.

El vestido strapless azul y la musculosa rosa bien clarita son de Wanama, y fueron un regalo de mis papás.
El vestido es de broderie (es hermoso!) pero es un poco corto, si o si hay que usarlo con short abajo.

La musculosa blanca con mostacillas fue un regalo de una familia amiga, y aunque quizás no es mi estilo, me la puse y me sentía como una princesa!
Ja, quizás es el corte, o la pechera, quien sabe...

Y por último, la remera beige es de Ayres, y fue un regalo de mi cuñada y me en-can-ta! (miren el detalle del hombro con tachas!), y la remera rayada en gris y verde fue un regalo de mi hermana.

No puedo evitar extenderme, es más fuerte que yo!
Que tengan una buena semana!

Besos,
Flor.


***

Hey guys, how are you?
How was your weekend?
I spent mine at the pool and with friends.

These are the last birthdays presents I received.

I got a white dress with colored stripes, and a black vest. You can se these two things on the right top.
I also got a blue strapless dress and a light pink tank top, a gift from my parents, bought in Wanama.

Then I got a white tank top with a special detail on the front, that makes me feel like a princess haha, and then I also got a beautiful t-shirt from Ayres, from my sister-in-law, and a stripped t-shirt from my sister!

Have a great week.
Love,
Flor.

20120119

Naranja













pH: Novio

Musculosa y abotinados, Forever 21 - Blazer y pollera, sin marca - Bolso, Prüne - Collar, de mi mamá - Pulseras, Shame on Jane (collar hecho pulsera), Lithium (púas) y hecho por mi (colores) - Anillo doble de alas, Todo Moda

Tank top & oxford shoes, Forever 21 - Blazer & skirt, no label - Bag - Prüne - Necklace, my mum's - Bracelets, Shame on Jane, Lithium & DIY - Double ring, Todo Moda

***

No miento si juro que cada vez me encanta más todo esto.
Salir, hacer fotos, mostrarles algo de lo que elijo para vestir a diario.

Realmente estoy muy contenta con lo que estoy armando de a poco, y con sus comentarios diarios.
Espero que se note!

En las fotos de hoy sin duda el protagonismo se lo roba mi nuevo bolso de Prüne, otro de mis regalos de cumpleaños. Es naranja como fosforescente! jaja, y es reversible (del lado de adentro es dorado). No puedo para de usarlo desde hace una semana.

En mi mano derecha llevó siempre el anillo que mis abuelos me regalaron para mis 15, y en la mano izquierda dos anillos, uno en el dedo pulgar y otro en el anular. Esos tres anillos no me gusta sacarmelos jamás, a pesar de que a veces no vayan con el "color" del resto de los accesorios (plateados/dorados).

Y la pulsera anudada en mi mano derecha es una "fitinha", que quiere decir "cintita" en portugués, es un recuerdo de Senhor do Bonfium, una iglesia de Bahía, Brasil.
Se supone que cuando uno se la ata, debe pedir un deseo, y cuando la pulsera se deshace, por gastarse tanto con el uso diario, el deseo se cumple. Mi deseo aún no se cumplió, pero la cintita aún no se deshizo, así que... a esperar!

Besos,
Flor.


***

I swear you guys I am so loving this more and more each day.
I love to go out, do these photos shoots and show you my outfits.

I am really happy with the blog and with your comments every day.
Hope it shows!

In today's pictures I am sure my new bag outshines the rest: it's one of my birthday presents and I can't seem to stop using it!

On my hands I always wear three rings, which I do not like to ever take them off, although they sometimes do not match with the rest of the jewellery.

And then on my right hand I have this fabric bracelet, which my parents brought from Brazil.
You are supposed to make a wish when you tie it, and when the bracelet gets worned out, your wish comes true... hope it does come true!

Love,
Flor.